No se encontró una traducción exacta para تقليل التعقيد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تقليل التعقيد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • a) Reducir la complejidad y las repeticiones;
    (أ) التقليل من تعقيدها وازدواجيتها
  • Los participantes destacaron la necesidad de fomentar la participación eficaz de los delegados antes de los períodos de sesiones, que podría facilitarse distribuyendo los documentos puntualmente y reduciendo su complejidad.
    أكد المشاركون ضرورة زيادة إعداد أعضاء الوفود إعداداً فعالاً قبل انعقاد الدورات، وهو أمر يمكن تيسيره بإتاحة الوثائق في الوقت المناسب والتقليل من تعقيدها.
  • • La Oficina de Servicios de Supervisión de Interna ha formulado recomendaciones relativas a un plan con plazos precisos para reducir las duplicaciones, la complejidad y la burocracia en los procesos y trámites administrativos
    • قدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية توصيات لخطة محدودة الزمن للتقليل من الازدواجية، والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية
  • El Convenio facilitaba el transporte y la utilización de equipo de telecomunicaciones en situaciones de desastre, lo cual revestía particular interés para las organizaciones que participaban en actividades de gestión en casos de desastre, como la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), y reducía la complejidad técnica de la utilización práctica del equipo de telecomunicaciones.
    وتيسّر الاتفاقية نقل معدات الاتصالات واستخدامها في حالات الطوارئ، وهو ما يهم بصفة خاصة المنظمات المشاركة في أنشطة إدارة الطوارئ، مثل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بالتقليل من التعقيدات التقنية المتصلة بالاستخدام العملي لمعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية.